Matti Kataja

Vi håller på med en finansieringsrunda och pratar med våra partners. Vi återkommer när det är slutfört. (10 sep 2024, intervju efter pressmeddelande om pausen av en del av batterifabriken i Skellefteå, svar på fråga om brådskan att få in kapital.) Hjælp til - skriv in på dansk: Northvolt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) en (=någon) finansieringsrunda och (=et, samt) pratar med (=tillsammans) våra partners. Vi återkommer när det är (=befinner sig, vara) slutfört.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barn pratar ju ofta med sina föräldrar, man kan prata om stress eller problem i skolan, men klimatoron pratar man inte om. Den håller man för sig själv. Men det kanske håller på att ändras nu efter den här sommaren. (9 nov 2018, under en intervju där hon talar om sin forskning om hur unga hanterar sin oro för klimatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vores partnere vil holde op med at lytte og tage beslutninger, der er imod vores interesser. Vores modstandere vil tålmodigt vente, vel vidende at USA er på vej ud. (7 jun 2025, skrevet i en kronik i Washington Post)

Våra partners kommer att sluta att lyssna och ta beslut som går emot våra intressen. Våra motståndare kommer tålmodigt att vänta, medvetna om att USA är på väg ut. (7 jun 2025, skrivet i en krönika i Washington Post)

Det er et spørgsmål om troværdighed over for vores europæiske partnere og vores Nato-allierede. (7 jun 2025, i artiklen om Marine Le Pen og Giorgia Meloni)

Det är en fråga om trovärdighet gentemot våra europeiska partners och våra Nato-allierade. (7 jun 2025, i artikeln om Marine Le Pen och Giorgia Meloni)

Det kommer att påverka även oss men i närtid är det inte något som hittills påverkat oss ekonomiskt. Om det blir utdraget och påverkar möjligheterna att träna och tävla under senhösten så kan det bli annorlunda. Vi har en dialog med våra partners kring detta. Det är en jobbig situation för idrottsrörelsen. En fördel är att vi har sponsorer som ser sig som partners och vill hjälpa idrotten. (20 mar 2020, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil gøre alt for at vinde tilliden tilbage hos vores kunder, vores partnere, investorer og hele offentligheden. (8 jun 2025, da den nye topchef blev præsenteret i går)

Jag kommer att göra allt för att återvinna förtroendet hos våra kunder, våra partners, investerare och hela allmänheten. (8 jun 2025, när den nye VD:n presenterades igår)