Jan-Olov Carlsson

Vi kommer påverkas eftersom de fabriker vi levererar till står stilla och vi kan inte skicka iväg hytter till fabriker som inte tar emot dem. Men det blir inte alls lika mycket störningar, för vi kan ju producera på lager också. (23 mar 2021, nyhetsartikel om Volvos tillverkningsstopp) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer påverkas eftersom (=därför att) de (=dom) fabriker vi levererar till (=åt, mot) står stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) iväg hytter till (=åt, mot) fabriker som (=såsom) inte (=ej, icke) tar emot dem. (=dom) Men (=ändock, skada) det blir inte (=ej, icke) alls lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) störningar, för (=ty, förut, stäv) vi kan (=har kunskap i) ju producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) på (=ettrig, kungen, villig) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fabriker som ändå rullat på. I många länder står produktionen helt stilla och människor får inte ens lämna sina hem. Visst, många företag slås ut, men det sker i andra länder också – företag som varit konkurrenter till svenska företag. Det gynnar oss. (29 apr 2020, när han pratar om hur Västsverige kommer att hantera coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte hur mycket foder det blir till vintern och det betyder att vi kanske behöver slakta ännu fler. Men vi vet heller inte om slakterierna kommer slakta i den takt som de säger. I fjol sålde de inte tillräckligt med kött och då slaktar de inte djur. Det betydde att vi fick ha levande lager på gården och blir det så i år vet jag inte vad vi gör för vi har inte foder till det. (11 jul 2018, när hon talar om foderbristen och slaktköerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här maskinen är helt unik och den gör dessa textilier till en råvaruresurs för mode- och klädindustrin. Man kommer inte behöva odla lika mycket bomull och producera lika mycket syntetisk polyester. Här har man ett avfall som blir råvara för nya produkter. (4 nov 2020, när maskinen beskrivs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att när fabriker måste stå stilla en vecka och sedan köra tre, fyra veckor och sedan stå stilla en vecka igen efter en situation där man är kraftigt anorektisk efter prishöjningar under pandemin på råvaror och frakter, så är det inte långt kvar till att ringa i varningsklockan – att nu är det kris. (13 sep 2021, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ser jag inte exakt var ni står men i fjällen kommer det mer snö! det kan komma mer snö även öster om fjällen men eftersom att solen står så högt så smälter den också snabbt. Jag önskar också att skidsäsongen kunde vara bra ett tag till ;) Som det ser ut till påsk blir det nog ändå ok skidväder i fjällen, minusgrader på nätterna och plus på dagarna, svårvallat! (25 mar 2021, 23 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: