Kajsa Peterson

Vi vet inte hur mycket foder det blir till vintern och det betyder att vi kanske behöver slakta ännu fler. Men vi vet heller inte om slakterierna kommer slakta i den takt som de säger. I fjol sålde de inte tillräckligt med kött och då slaktar de inte djur. Det betydde att vi fick ha levande lager på gården och blir det så i år vet jag inte vad vi gör för vi har inte foder till det. (11 jul 2018, när hon talar om foderbristen och slaktköerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) foder (=mat) det blir till (=åt, mot) vintern och (=et, samt) det betyder att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) behöver slakta (=slakt) ännu (=fortfarande) fler. (=ytterligare) Men (=ändock, skada) vi vet heller inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) slakterierna kommer slakta (=slakt) i den takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) som (=såsom) de (=dom) säger. I fjol sålde de (=dom) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) kött och (=et, samt) då (=emedan, förr) slaktar de (=dom) inte (=ej, icke) djur. (=människa, kreatur) Det betydde att vi fick ha (=äga) levande (=livslevande) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) på (=ettrig, kungen, villig) gården och (=et, samt) blir det så (=odla, plantera) i år vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) vi har inte (=ej, icke) foder (=mat) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Normalt sett har vi foder som räcker fram till midsommar från fjolårsskörden, men det har vi ju inte i år. Blir det en torr sommar till med lite foder, då får vi köpa in stora mängder och framför allt slakta ut djur. Och det klarar vi inte likviditetsmässigt utan då måste ta lån. (14 mar 2019, intervju om förluster efter torkan 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Värsta fall kan man komma att få slakta djur om man inte har tillräckligt med foder. (4 jul 2018, en intervju angående skördning av grödor i Värmland på grund av torka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får många frågor till oss just nu, många är oroliga över att inte kunna utfodra sina djur under kommande höst och vinter. Brist på foder och strö kan tyvärr leda till att man behöver slakta djur i förtid. (28 aug 2023, under den nuvarande situationen med brist på grovfoder och strö, där länsstyrelsen planerar informationsträffar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen försäljare här. Folk behöver själva slakta till husbehov, och det är lite sarvar. Det blir inte tillräckligt över för att kunna dra en slaktflock till försäljning. (21 sep 2022, när han beskrev situationen med renslakt i Girjas sameby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte ha inställningen att vi inte ska ha något kött alls. Allt kött är inte lika, till exempel är kött från djur som naturbetat i Sverige mycket bättre än importerat. (19 sep 2019, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: