Deborah Frithiof

Jag vill ge en eloge till befokningen i Västerbotten som överlag är betydligt bättre på att 'vabba' och hålla barnen hemma vid förkylning än de i södra Sverige. Vi ser det ganska tydligt. (10 okt 2021, på Norrlands universitetssjukhus) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) eloge till (=åt, mot) befokningen i Västerbotten som (=såsom) överlag (=genomgående) är (=befinner sig, vara) betydligt bättre på (=ettrig, kungen, villig) att 'vabba' och (=et, samt) hålla (=greppa) barnen hemma vid (=intill, utbredd, bred, samman) förkylning än de (=dom) i södra (=söder) Sverige. Vi ser det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tydligt. (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du vill veta om du har covid så kan du testa dig. Men om du har en förkylning så ska du hålla dig hemma och inte träffa andra. (15 dec 2022, när hon ger råd om självtester och hur man bör agera när man är förkyld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att folk vill sitta hemma eller trängas på badstränder i södra Sverige. (23 apr 2020, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På förhand var det en ganska tuff match även om Sverige är det bättre laget. Klart Danmark vill slå ut Sverige och det blev en jämn match som till slut blir en krigarvinst för Sverige. (8 feb 2022, efter att Sverige besegrade Danmark och kvalificerade sig för kvartsfinal i OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot har många i personalen tvingats ”vabba” eftersom barnen till exempel varit snoriga. (8 sep 2020, i samband med att all vård- och omsorgspersonal på Gotland kommer få möjlighet att göra antikroppstest för att se om de har haft covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elever i förskoleklass till och med årskurs 3 kommer inte kunna gå i skolan i dag. Föräldrar uppmanas ordna så att barnen kan vara hemma i dag. De som inte kan vara hemma tar vi emot, men de får hålla till i andra lokaler. (23 maj 2022, efter skjutningen i Funkabo)

Hjælp til - skriv in på dansk: