Mikael Eriksson

Det kan man ju förstå. Det är en konsekvens av att vi har en avreglerad marknad. Tidigare var det SJ som stod för all trafik, men nu är det närmare 40 olika bolag som finns i Sverige. Det får man ha respekt för, att det kan upplevas som svårt att veta vem som är ansvarig. (8 feb 2018, i artikeln om tågtrafiken längs norrlandskusten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) av (=avbruten, från, bruten) att vi har en (=någon) avreglerad marknad. Tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) det SJ som (=såsom) stod för (=ty, förut, stäv) all (=slut) trafik, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det närmare 40 olika (=skilda) bolag (=firma, företag) som (=såsom) finns i Sverige. Det får man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för, (=ty, förut, stäv) att det kan (=har kunskap i) upplevas som (=såsom) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ansvarig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har koll på de olika partiernas politik inom olika områden och vet vilka förslag man har lagt fram tidigare. Jag har också bra koll på olika myndigheter och jag har hittat många nyheter i krångliga tabeller, diagram och snåriga rapporter. Det kan vara ganska svårt att förstå ibland, men jag kan så att säga tala politiska och förstå myndighetska. (13 mar 2015, nyhetsartikel om Livekollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en affärsfråga i allra högsta grad. Vi ska förstå våra kunders olika behov och eftersom våra kunder är svenska folket behöver mångfalden som finns i Sverige speglas i vårt bolag. (3 mar 2015, i artikeln när Ann Carlsson talar om mångfaldens betydelse för affären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju väldigt svårt för konsumenter att veta hur pass seriösa de olika spelbolagen är och det hoppas vi nu blir tydligare på en ny marknad. (31 dec 2018, när hon pratar om svårigheterna för konsumenter att bedöma spelbolagens seriösitet)

Hjælp til - skriv in på dansk: