Tomas Ek

Det känns otroligt skönt att få öppna vägen och att umeåborna äntligen ska kunna nyttja den nya vägen. All inblandade har slitit hårt och den senaste tiden har varit en kamp mot klockan och den annalkande vintern vilket gör det extra skönt att vi nu kan lyfta bort avspärrningarna. (6 nov 2024, i ett pressmeddelande när Västra länken i Umeå öppnades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra länken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns otroligt (=fantastiskt) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) öppna (=vidga) vägen och (=et, samt) att umeåborna äntligen ska (=skall) kunna (=veta) nyttja (=använda) den nya vägen. All (=slut) inblandade har slitit hårt och (=et, samt) den senaste tiden har varit en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) klockan och (=et, samt) den annalkande (=förestående) vintern vilket gör (=utför) det extra (=tillägg) skönt (=bekvämt, härligt) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) lyfta (=höja) bort (=undan, dän) avspärrningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en otroligt bra insats och vi köttade från start och hela vägen in. Vi har hållt en del jämna matcher den senaste tiden så det var skönt att hålla hela vägen. (8 feb 2024, efter matchen mot Hallby, där Skara vann med 25-16.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns hur skönt som helst att det är igång igen och att publiken är på plats i Sölden. Vi får se vart vintern tar vägen efter det och hur övriga länder gör med publik, men det känns skönt att vi får en sådan här start. (22 okt 2021, artikel om alpina världscuppremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en hel del sjukdagar den senaste tiden, men idag känner jag mig på bättringsvägen. Vilket känns otroligt skönt. (20 nov 2022, jonna Sundling ger en uppdatering om sin hälsa till SVT Sport under söndagen efter att ha meddelat på Instagram att hon inte skulle delta i Sverigepremiären i Bruksvallarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns enormt skönt att vi äntligen börjar närma oss mållinjen i detta jätteprojekt. Alla inblandade som jobbat med återställningen har gjort en heroisk insats och slitit i både kyla, snö och stormvindar. (16 feb 2024, under arbetet med att återställa Malmbanan efter urspårningen i Vassijaure.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har mått otroligt dåligt den senaste tiden. Jag har alltid vetat vad det beror på, vilket på ett sätt varit skönt. Jag är född i fel kropp. (7 jan 2019, i podden Utkast.)

Hjælp til - skriv in på dansk: