 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påse (=bag, pung, kasse) och (=et, samt) i den låg (=nedstämd) det torkat gräs (=marijuana, knark) som (=såsom) luktade. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) löst (=vagt) gräs (=marijuana, knark) utan även (=också) små (=liten) portionsförpackningar i plast. Det luktade starkt. (=kraftfull, strongt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av En av de anställda
Liknande ordspråk:
 Nu vet jag att det var jetbränsle som luktade, men det visste jag inte då. Hela staden luktade så där i flera månader. (10 sep 2011, 13 september 2001, på platsen som senare skulle komma att kallas ground zero) |
 Hvalene kom så nært båten at vi fikk hvalånde over hele oss, og det luktet ikke godt for å si det sånn. Det luktet råtten sild. (13 nov 2014, da de var ute og gjorde opptak på Kvaløya utenfor Tromsø tirsdag og onsdag denne uka) | Valarna kom så nära båten att vi fick valand över hela oss, och det luktade inte bra för att säga det så. Det luktade ruttet sill. (13 nov 2014, när de var ute och gjorde inspelningar på Kvaløya utanför Tromsö tisdag och onsdag denna vecka) |
| Det luktet ikke noe særlig da vi var på visning, men selgerne hadde nok vasket godt og satt ut eddik. Men det luktet, og det gjør det ennå. (2 aug 2006, etter at hun hadde oppdaget liklukt i huset) | Det luktade inte något särskilt när vi var på visning, men säljarna hade nog tvättat ordentligt och ställt ut ättika. Men det luktade, och det gör det fortfarande. (2 aug 2006, efter att hon hade upptäckt liklukt i huset) |
