Gårdsförsäljning kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade varit något för(=ty, förut, stäv) hans företag(=affärsverksamhet, bolag, firma) i en(=någon)tidigare(=förut, förr)fas,(=etapp, moment, stadium, skede)men(=ändock, skada)inte(=ej, icke)nu,(=just nu, numera, genast, omedelbart)menar(=ämnar) han.