Matti Kataja

Vi har ingen prognos just nu för när alla har strömmen tillbaka. Men vi jobbar dygnet runt för att lösa det. (9 aug 2023, under tisdagen efter ovädret Hans framfart i norra Västerbotten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ovädret Hans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) när alla (=varje, samtliga) har strömmen tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) vi jobbar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobbar ju dygnet runt för att lösa de problem som gör att vi inte har skäl att vara nöjda. (15 jan 2025, svar på Magdalena Anderssons anklagelse om att statsministern är "nöjd".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har avsatt alla tänkbara resurser som går att få lösa. Det är en jättestor arbetsplats och det är verksamhet dygnet runt som ska fungera. (17 dec 2021, efter att Kalix kommun utsattes för en ransomware-attack och stora delar av it-systemet slogs ut, under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen är inte alla fel åtgärdade. Tågen klarar inte klimatet och vi jobbar dygnet runt för att åtgärda felen. Leverantören har fem personer på plats i Umeå som jobbar för fullt. I måndags var det bland annat toaletterna som frös. (11 dec 2012, under måndagen och tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håller på att bygga upp nätet på Gotland igen och kunderna kommer att få tillbaka strömmen ganska snabbt. Vi har ju fått igång gotlandskablarna nu efter arbetena, så jag skulle tippa att om en kvart eller 20 minuter så ska alla ha fått tillbaka strömmen. (20 sep 2018, strax efter klockan halv två)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar för att så snabbt som möjligt få tillbaka strömmen. (18 jan 2025, vid strömavbrottet i Jämtland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: