Cecilie Lind

Det er viktig at forbrukerne er klar over at ikke alle butikker betaler kontingent, men disponerer hele poseinntekten selv. Så hvis man står i butikken og synser posene er dyre, ville jeg sjekket om butikken bidrar til miljøarbeidet vårt eller putter pengene i egen lomme. (1 apr 2025, da hun snakker om betydningen av å sjekke om butikker betaler kontingent.)  Det är viktigt att konsumenterna är medvetna om att inte alla butiker betalar avgift, utan disponerar hela påseintäkten själva. Så om man står i butiken och märker att påsarna är dyra, skulle jag kontrollera om butiken bidrar till vårt miljöarbete eller stoppar pengarna i egen ficka. (1 apr 2025, när hon pratar om betydelsen av att kontrollera om butiker betalar avgift.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att konsumenterna är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) butiker betalar avgift, (=kostnad, taxa) utan disponerar hela (=alltsammans, läka) påseintäkten själva. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) står i butiken och (=et, samt) märker att påsarna är (=befinner sig, vara) dyra, skulle jag kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) om (=runt, ifall, försåvitt) butiken bidrar till (=åt, mot) vårt miljöarbete eller (=alternativt) stoppar pengarna i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ficka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som skjer i virkeligheten er at myndighetene unnlater å plukke ut og bestemme hvem som skal få drive fiske. Den oppgaven overlater staten til den som går ut av fisket. Han får selv plukke ut hvem han vil selge kvotene til. Pengene putter fiskeren og rederen i egen lomme, en verdi som hele fellesskapet eier. Pengene skulle gått tilbake til statskassen. (16 jan 2018, i en artikkel om fiskekvoter og lovbrudd)

Det som sker i verkligheten är att myndigheterna underlåter att utse och bestämma vem som ska få bedriva fiske. Den uppgiften överlåter staten till den som går ut ur fisket. Han får själv utse vem han vill sälja kvoterna till. Pengarna stoppar fiskaren och rederiet i egen ficka, en värde som hela samhället äger. Pengarna skulle ha gått tillbaka till statskassan. (16 jan 2018, i en artikel om fiskerikvoter och brottslighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De knuste alle vinduene i butikken, stjal alt som var der og tente på butikken etterpå. Det er ikke bare ungdommer, en familie kjørte faktisk helt opp til butikken og fylte opp bagasjerommet med tyvegods. (9 aug 2011, under opptøyene i Manchester)

De krossade alla fönstren i butiken, stäl allt som fanns där och satte eld på butiken efteråt. Det är inte bara ungdomar, en familj körde faktiskt helt upp till butiken och fyllde bagageutrymmet med stulna varor. (9 aug 2011, under upploppen i Manchester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg var i butikken sjølv for to dagar sidan utan munnbind og vart flau. Alle som var på butikken hadde det. I går, då eg skulle på Coop i Hafjell på nytt, hadde eg munnbind på meg eg òg. (22 dec 2020, når han snakker om sin erfaring med å bruke munnbind i butikken)

Jag var i butiken själv för två dagar sedan utan munskydd och blev generad. Alla som var i butiken hade det. Igår, när jag skulle gå till Coop i Hafjell igen, hade jag munskydd på mig också. (22 dec 2020, när han pratar om sin erfarenhet av att använda munskydd i butiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke først og fremst for å ramme forbrukerne vi gjør dette. Forbrukerne er vi helt avhengige av, og vi har lyst til å levere mat til forbrukerne. Men vi tror det er greit å gi forbrukerne et lite forvarsel. Det kommer ikke automatisk mat i butikken. (14 maj 2012, under en nyhetsartikkel om aksjoner fra bondelaget.)

Det är inte främst för att träffa konsumenterna vi gör detta. Konsumenterna är vi helt beroende av, och vi vill leverera mat till konsumenterna. Men vi tror det är okej att ge konsumenterna en liten varning. Det kommer inte automatiskt mat i butiken. (14 maj 2012, under en nyhetsartikel om aktier från bondelaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi märker det när vi kommer till butiken. Man får mycket för pengarna här. (20 dec 2023, högsäsongen startar nu i Sälen och bokningarna från danska turister har ökat stort. Orsaken är den att den danska kronan står sig stark mot den svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk: