Christina Lidström

Det har gått jättedåligt. Vi visste att vi skulle få svårt att gå plus men att det skulle handla om så här stora summor det var vi inte beredda på. Coronastödet från staten är cirka 3-4 miljoner. (19 apr 2021, bjurholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått jättedåligt. Vi visste att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) svårt (=krånglig, komplicerat) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) plus (=fördel, gagna) men (=ändock, skada) att det skulle handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) här stora summor det var (=varje, varenda, vart) vi inte (=ej, icke) beredda på. (=ettrig, kungen, villig) Coronastödet från (=av) staten är (=befinner sig, vara) cirka (=typ, ungefär) 3-4 miljoner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Sverige har man gått från att man skulle få cirka två miljoner doser till bara 600 000 i februari. Det påverkar ju oss också, vi får ungefär tre procent av doserna. (25 jan 2021, i en nyhetsartikel om leveransproblem med Astra Zenecas vaccin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De pengarna måste komma från staten, det kan man inte lägga på kommuner och regioner. Det skulle exempelvis kunna handla om att staten betalar en del av lönerna som man gjorde innan 1990-talet. (14 jun 2020, i en intervju om äldreomsorgens utmaningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli tal om böter till den amerikanska staten som man har lurat. Sen kan det också bli tal om utsläppsböter från miljömyndigheterna i USA eftersom man släppt ut mer än man sagt. Här kan det handla om våldsamma summor. Dessutom handlar det om kompensation till de 11 miljoner bilägarna. Och vissa kanske inte nöjer sig med kompensation utan vill att köpet ska gå tillbaka. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Märkligt att bli glad för underskott, men 2019 hade vi hela 29 miljoner i underskott. Vi har sparat mycket inom utbildning och sagt upp många människor. Coronastödet från staten (statsbidrag och kostnader för sjuklöner) har inneburit rätt många miljoner plus. (19 apr 2021, vilhelmina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag uppfattar det är de här skogsbränderna i dagsläget ungefär dubbelt så stora som skogsbranden i Västmanland. Den låg på cirka 400 miljoner kronor i kostnader för försäkringsbranschen. Då skulle det här kunna röra sig om 800 miljoner kronor. (13 aug 2018, under intervju om kostnaderna för skogsbränderna under sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: