Andrew Bogut

Jag spelade inte min bästa match. Jag har mycket utrymme för förbättring. Det var en acceptabel ansträngning. Inte så illa. Det var många nya justeringar att göra. Jag spelade inte mitt bästa i första halvlek, men jag kom igång i andra.  I didn't have my best game. I have a lot of room for improvement. It was a decent effort. Not too bad. It was a lot of new adjustments to make. I didn't play my best in the first half but I got going in the second. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade inte (=ej, icke) min (=uttryck) bästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) förbättring. (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) acceptabel (=godkänd, gångbar, dräglig, godtagbar) ansträngning. (=kämpa, möda) Inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) illa. (=dålig, dåligt) Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya justeringar att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag spelade inte (=ej, icke) mitt (=kärna) bästa i första halvlek, men (=ändock, skada) jag kom igång i andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade bra i första halvlek, och gjorde alla justeringar vi behövde göra i andra halvlek för att vinna matchen. Jag är väldigt nöjd med hur vi spelade vår första match här ikväll.

We played well in the first half, and made all of the adjustments we had to make in the second to win the game. I am very pleased with the way we played our first game here tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en slitsam match. Vi spelade inte vår bästa i de två första perioderna. Under den andra pausen lät jag barnen veta hur jag tyckte att de spelade och vi gjorde några justeringar. De svarade bra.

It was a grind it out game. We didn't play our best in the first two periods. During the second intermission, I let the kids know how I thought they were playing and we made some adjustments. They responded well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte vår bästa fotboll i första halvlek men vi spelade vår bästa fotboll i andra halvlek och gav allt. Jag är bara glad att vi vann.

We did not play at our best in the first half but we played at our best in the second half and poured it to them. I'm just glad we won.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I første halvleg stod vi godt defensivt, men det var ikke vores bedste spil. Målet fra Max og mit i tillægstiden i første halvleg var meget vigtigt. Efter pausen var vi nogle gange for skødesløse i defensiven. Men vi spillede generelt en god kamp på udebane. Selvtillid er det allervigtigste, og den har vi fået med os. (2 apr 2017, efter kampen mod Freiburg)

I första halvlek stod vi bra defensivt, men det var inte vårt bästa spel. Målet från Max och mitt i tilläggstiden i första halvlek var mycket viktigt. Efter pausen var vi ibland för slarviga i försvaren. Men vi spelade generellt en bra match på bortaplan. Självförtroende är det allra viktigaste, och det har vi fått med oss. (2 apr 2017, efter matchen mot Freiburg)

Vi spelade hårt och jag var nöjd med vår insats. Vi gjorde inte vissa saker väldigt bra. Efter att ha spelat bollen bra under första halvlek, spelade vi den inte bra under andra halvlek. Det finns mycket utrymme för förbättringar.

We played hard and I was pleased with our effort. We didn't do some things very well. After playing the run well in the first half, we didn't play it well in the second half. There is a lot of room for improvement.

Hjælp til - skriv in på dansk: