Stefan Hildingsson

En huvudpump som pumpar runt vatten har gått sönder. Det kunde inte lagas på plats, men vi har skickat efter delar och kan förhoppningsvis öppna i slutet av veckan. (5 aug 2024, efter att Umelagun tvingades stänga på grund av en trasig huvudpump.) Hjælp til - skriv in på dansk: Umeå

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) huvudpump som (=såsom) pumpar runt (=ungefär, om, omkring) vatten (=diväteoxid) har gått sönder. (=sönderbruten, trasig) Det kunde inte (=ej, icke) lagas på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) vi har skickat efter delar och (=et, samt) kan (=har kunskap i) förhoppningsvis öppna (=vidga) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt grov ledning som har gått sönder, som förser stora delar av Karlskoga med vatten. (9 dec 2024, till Karlskoga Tidning efter att en stor vattenläcka lokaliserats i Karlskoga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så finns det ett pumpsystem som pumpar runt vatten och näringsvätska. Det är odling i torrmull. (3 feb 2017, när han beskriver hur odling i containrar fungerar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kostnaden för att ta bort saker som blåst sönder, staket som ska lagas och en stor brygga blåste också sönder. (21 jan 2019, när det talades om kostnaderna för stormen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pumpar bort vatten fortfarande, dygnet runt. Det har vi hållit på med sedan april. (18 jul 2024, när det beskrivs att båtklubben i Askersund har pumpat vatten kontinuerligt sedan april på grund av höga vattennivåer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande på plats och pumpar bort vatten, men generellt verkar det ha lugnat sig nu. (27 maj 2024, vid 20-tiden under en måndagskväll då räddningstjänsten arbetade med att pumpa bort vatten från brandstationen i Frövi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: