|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) dyra kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) märkeskläder. Men (=ändock, skada) även (=också) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) och (=et, samt) saker (=grej, föremål) som (=såsom) har ett ännu (=fortfarande) större värde. (=valör) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) drivkraft för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kriminella, pengarna. Och (=et, samt) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) en (=någon) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) fina kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) smycken (=accessoarer) och (=et, samt) bilar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Palmgren
Liknande ordspråk:
 Det kan vara allt från dyra klockor, märkeskläder och dyra väskor – alltså den typen av lyxartiklar som kostar väldigt mycket pengar. (6 apr 2025, under en insats mot misstänkt penningtvätt i Stockholms innerstad där polisen beslagtagit föremål till ett värde av sju miljoner kronor.) |
| Vi kan inte ha en ordning i Sverige där man nolltaxerar men samtidigt kör fina bilar, bär dyra kläder och klockor. Det ska inte löna sig att begå brott. (26 nov 2023, i en nyhetsartikel om den nya distansutmätningslagen som infördes för 1,5 år sedan. Lagen innebär att polisen kan beslagta värdefulla prylar direkt om personen som bär dem har beslut om utmätning.) |
| Hon tog sig in till större städer med tåg, därifrån tog hon hästskjuts ut i landet. Ibland fick hon sällskap av sin svåger, men hon reste även ensam. Det måste ha varit tungt, mycket kläder och mycket utrustning att bära på för en ensam kvinna. (7 mar 2018, i nyhetsartikeln, när det diskuteras om fotografen Nelly Gunnarsson.) |
| Många kriminella älskar statusprylar som dyra klockor, jackor och bilar. Det blir lätt få in pengar när polisen väl stoppar dem. (29 nov 2022, när han kommenterade framgången med de nya beslagen som gjorts efter den nya lagen.) |
