| | Jag har rest mycket upp till fjällen som barn. Men det här är en väldigt torr kyla och mycket vind. Det är nästan ingen luftfuktighet överhuvudtaget. Jag kan inte röra ett kontaktuttag just nu utan att få en stöt inne i huset. Det biter oavsett hur mycket lager med kläder man har. (31 jan 2019, under kylan i Wisconsin)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har
rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) till (=åt, mot) fjällen
som (=såsom) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Men (=ändock, skada) det här
är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) torr (=regnfattig) kyla (=köld) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vind. (=bris, loft, blåst, sned) Det
är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingen luftfuktighet överhuvudtaget. Jag
kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) ett kontaktuttag
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utan att
få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) stöt (=chock, sticka, knuff, vindil) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i huset. Det biter oavsett
hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) med (=tillsammans) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) man (=idiot, kille, karl) har.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: