Wiebke Jahn

Tyskar har en bild av att Sverige är som ”Barnen i Bullerbyn”. De flesta tror att hela Sverige ser likadant ut. För dem slutar Sverige vid Stockholm. (10 jul 2024, wiebke Jahn beskriver tyska föreställningar om Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tyskland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyskar (=däggdjur) har en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) att Sverige är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ”Barnen i Bullerbyn”. De (=dom) flesta tror (=antagande, förmoda) att hela (=alltsammans, läka) Sverige ser likadant (=lika) ut. För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) slutar Sverige vid (=intill, utbredd, bred, samman) Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tycker ändå att Sverige blivit bättre som bollförande med den nya generationen spelare. Tycker snarare att det Sverige gjort avkall på i vissa matcher mot sämre motstånd är det defensiva ansvaret över hela planen. Att ta dom extra stegen i varje situation som Sverige gör t ex mot Spanien. Då är dom flesta lag idag på Europeisk toppnivå tillräckligt bra för att såra Sverige. (15 nov 2021, 15 nov 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite inne att tala illa om Sverige. Om valutahandlarna tror att Sverige går in i en kombinerad fastighets- och bankkris, så blir hela svenska ekonomin ännu svagare, och då vill de ännu mindre vara i Sverige. (27 aug 2023, i en intervju där han diskuterar valutahandlares syn på den svenska ekonomin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har varit bra senaste åren så jag tror att det blir tufft. Historiskt sett är det ju vi som har vunnit de flesta matcherna men allt kan hända. Vi måste spela vårt bästa för att slå Sverige men jag tror att vi är favoriter. (11 dec 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den ger en verkligare bild av Sverige än många andra. Jag tror att folk gärna drömmer sig bort till en idyll med fin natur och barn som leker, men medan de drömmer så sitter barnen och spelar datorspel. Fina sjöar är fint på bild, men för mig så är det här mer verklighet helt enkelt. (28 jul 2014, när han berättade om bilden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige kan man fasa ut kärnkraften eftersom man har så mycket vattenkraft. Men på de flesta platser är det inte möjligt. Kärnkraften kommer inte att försvinna bara för att Sverige slutar med det. Framtiden är att utveckla säkrare kärnkraft. (27 sep 2015, i samma intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: