Erika Häggblad

Vi är för lite folk från början, det finns helt enkelt inte tillräckligt många för att bemanna upp. Nu är situationen akut i Lycksele, men annars är det framförallt i Umeå som vi är för få. Där kan man inte ens planera dagen, du vet inte om du får gå hem i tid eller jobba dubbla pass. (1 jun 2021, kommentar om bemanningssituationen på förlossningarna i Västerbotten) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) folk (=människor) från (=av) början, (=inledningen, start) det finns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) för (=ty, förut, stäv) att bemanna upp. (=opp) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) situationen akut i Lycksele, men (=ändock, skada) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det framförallt (=främst) i Umeå som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) få. (=lite, ringa, erhålla) Där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ens planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) dagen, du (=ni) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i tid (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) dubbla (=dubblera, fördubbla) pass.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Situationen är ohållbar. Men det finns helt enkelt inte tillräckligt många barnmorskor att rekrytera. (15 feb 2023, detta sades som en kommentar från ledningen om den svåra situationen med brist på personal på förlossningsavdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En förklaring är ju att vi har många framgångsrika exportföretag och de behöver mycket personal. Det finns inte tillräckligt med folk helt enkelt. (9 jan 2023, i en intervju om kompetensförsörjningen i länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får jobba dubbla, ibland trippla pass för att få ihop det. Hälften av de nyutbildade sätter inte ens foten på förlossningen i Umeå för de vet hur läget är där. (28 nov 2019, läget på förlossningen i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit med och kört lite med laget och känt efter men just nu går det inte ihop med min familjesituation för att barnen är så pass små. Jag kan helt enkelt inte bidra med hundra procent och då är det inte jag som fotbollsspelare eller person heller. (6 jan 2021, när hon förklarade varför hon inte kunde komma tillbaka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alltid helt självklart att det ska gå helt enkelt att spela med sin stora idol, det har man ju sett många gånger, spelare som spelat med Messi som fått de här stora ögonen. Det krävs ju någonting för att kunna vara så pass professionell i den situationen så man samarbetar bra och hittar det där flowet och inte är någon som springer omkring och känner sig underlägsen och det gör ju inte Julian Alvarez överhuvudtaget i det här mästerskapet och absolut inte i den här matchen. (13 dec 2022, efter att Julian Alvarez sänkt Kroatien med sina två mål i semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: