Erik Glas

Det är lite overkligt, surrealistiskt att jag skulle ha landat där. Jag har inte fattat än, men det kanske slår mig snart. (22 mar 2016, i flyget från Stockholm till Bryssel, när flyget omdirigerades till Amsterdam.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) overkligt, surrealistiskt att jag skulle ha (=äga) landat där. Jag har inte (=ej, icke) fattat än, men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) slår mig snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra och lite overkligt. Det har inte riktigt landat än. (30 maj 2025, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk verkar inte tro att jag slår hårt, som vissa kommentatorer. Allvarligt talat, jag vet inte varför de säger så. Kanske för att det ser ut som att jag inte gör det? Jag slår flackare, jag slår inte så tungt som kanske som Aryna, men jag slår hårt. (1 nov 2023, efter hennes seger över Aryna Sabalenka i WTA-slutspelet, där hon svarade på kommentarer om sin spelstil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite overkligt, vet du? Jag visste inte vad jag skulle tänka eller hur det skulle gå. De här killarna stöttade mig den senaste månaden. Det är bara fantastiskt att vara tillbaka. (25 jan 2023, efter Pittsburghs 7-6 seger mot Florida Panthers på hemmaplan efter förlängning, när han återvänt efter att ha begravt sin pappa och varit borta i 15 dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt overkligt, man kan inte förstå det. Det har inte riktigt landat än, men det är jättekul. (22 okt 2018, när David Åhman kom tillbaka till skolan efter OS-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den her unge følger trofast efter sin mor og suger alt til sig. Den er igang med at lære at klare sig i det her miljø. Og så slår det mig, at ungen lærer at overleve i noget, der måske snart ikke er her mere. For vi forandrer klimaet. Det ved vi. Men hvad der skal ske med isbjørnene, ved vi ikke. (8 jun 2025, den 13. november, på tur ud i vildmarken.)

Den här unge följer troget efter sin mor och suger till sig allt. Den är igång med att lära sig att klara sig i den här miljön. Och så slår det mig att ungen lär sig att överleva i något som kanske snart inte finns här längre. För vi förändrar klimatet. Det vet vi. Men vad som ska hända med isbjörnarna, det vet vi inte. (8 jun 2025, den 13 november, på tur ut i vildmarken.)