Marcus Boman

Vi har helt enkelt inte bostadsrum så att vi kan lägga en i varje cell. Då får man ibland bo två och två. (17 feb 2023, vid en intervju om bristen på celler, där han förklarar att häktade ibland måste dela cell på grund av brist på utrymme.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) bostadsrum så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) lägga (=placera) en (=någon) i varje (=alla, var) cell. Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ibland (=emellanåt, stundvis) bo (=husera, hem, lya) två (=tvenne, par) och (=et, samt) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ibland upp till tio personer i varje cell på Valborg, vi fick ju släppa folk så fort de kunde stå på benen – innan de var riktigt nyktra. (27 apr 2017, 1970-talet i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland kör det helt enkelt ihop sig eller man byter plats och så glömmer man att ändra. Det är lätt, det är varje dag man ska rapportera var man befinner sig men samtidigt så vet man spelreglerna och det gäller att försöka sköta det. (27 jul 2018, när hon talar om systemet för dopningstest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi vet vilka personerna är, bedömer vi det som helt utsiktslöst att gå den vägen. Det skulle helt enkelt inte leda någonvart. Mot den bakgrunden har vi nått vägs ände och väljer att lägga ner förundersökningen. (13 apr 2021, efter att förundersökningen avslutats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mår inte bra psykiskt, och påverkar hans fysiska välmående. Han mår inte så bra som jag skulle vilja att han gör och han kan göra. Han behöver hjälp och det är dags att hjälpa honom. Diego är en person som ibland mår utmärkt, men ibland inte lika bra. Han skulle kunna må 10 000 gånger bättre och att ta honom hit hjälper honom att må bättre. Det är inte helt enkelt att vara Maradona. (3 nov 2020, måndagen {yesterday} när han blev inlagd på sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får helt enkelt lägga mig platt och be om ursäkt. Det har inte varit okej. (22 apr 2019, i dokumentären i Danmarks Radio.)

Hjælp til - skriv in på dansk: