| | |  Eftersom vi vet vilka personerna är, bedömer vi det som helt utsiktslöst att gå den vägen. Det skulle helt enkelt inte leda någonvart. Mot den bakgrunden har vi nått vägs ände och väljer att lägga ner förundersökningen. (13 apr 2021, efter att förundersökningen avslutats.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Eftersom (=därför att) vi vet vilka personerna
är, (=befinner sig, vara) bedömer vi det
som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utsiktslöst att
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) den vägen. Det skulle
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) någonvart.
Mot (=till) den bakgrunden har vi nått vägs
ände (=avslutning, slut) och (=et, samt) väljer att
lägga (=placera) ner (=ned) förundersökningen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Vi har nått vägs ände nu. (25 sep 2023, om situationen med kostnaderna för hyrd personal och målet att minska dessa utgifter.)
| |
| Vi har nått vägs ände. (28 mar 2023, i en skrivelse till stiftarna Region Jämtland Härjedalen och Östersunds kommun där han beskriver den kritiska ekonomiska situationen för Jamtli.)
| |
pdf-version