Ewa-Gun Westford

Man har gått runt i stan och tågat, och de har stannat, och sedan har det blivit fortsatt marsch. Nu är de vid nya polishuset, där har vi slagit stopp. Nu är det stiltje i en stor vägkorsning. (4 jun 2020, när Ewa-Gun Westford pratade med SVT Nyheters reporter om situationen vid polishuset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har gått runt (=ungefär, om, omkring) i stan och (=et, samt) tågat, och (=et, samt) de (=dom) har stannat, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det blivit fortsatt marsch. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) nya polishuset, där har vi slagit stopp. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det stiltje (=stillastående, lugn) i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vägkorsning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det talas om att flera hundratusen tågat runt i centrala Minsk med vita och röda flaggor, ballonger och blommor. Det sker över hela landet, både i små och stor städer. (16 aug 2020, intervju med SVT om protesterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra hösten gick det löss på förskolan, det bara gick runt, runt, runt. Vi hade löss säkert två-tre gånger inom loppet av en månad. Då ägnade vi många timmar åt att kamma. Till slut tröttnade vi på att det inte tog stopp. Jag och en bekant beslöt oss för att göra en liten kampanj, som vi kallade för luspolisen. Då gjorde vi lite affischer, som vi sedan la upp på vår blogg. Vi spred det även på skolorna där våra egna barn har gått. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var när jag såg serietecknaren Martin Kellerman på en Galago-fest för många år sedan. Det var innan han hade slagit igenom och han gick runt som en helt vanlig människa. Men jag stod där i vimlet och visste att han skulle bli stor. (27 sep 2014, bokmässan 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan centralregeringen har gått ut och slagit ned så hårt mot de fredliga katalaner som vill göra en omröstning och ha politisk dialog är katalanerna fruktansvärt arga och har gått man ur huse för att få genomföra det här. (1 okt 2017, när han talar om reaktionerna på centralregeringens agerande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rök in över stan. Jag känner det här på polishuset också. (5 aug 2018, när han pratar om röklukten över Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: