Mattias Olsson

Jag kanske hade valt ett annat universitet än Lund om jag hade vetat att jag skulle bli tvungen att skriva kandidatuppsatsen i par. (14 mar 2025, då det diskuterades hur Lunds universitet sparar och tvingar statsvetare att skriva uppsats i par.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade valt ett annat universitet än Lund (=skogsdunge) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade vetat att jag skulle bli (=bliva) tvungen (=måste) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) kandidatuppsatsen i par. (=älskare, två)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men kanskje jeg ville valgt annerledes hvis jeg hadde visst hvordan ting hadde vært i dag (med tanke på den spente situasjonen i Europa, red.anm.). (4 nov 2022, i en artikkel i et ukjent tidspunkt.)

Men kanske hade jag valt annorlunda om jag hade vetat hur saker och ting skulle bli idag (med tanke på den spända situationen i Europa, red.anm.). (4 nov 2022, i en artikel vid en okänd tidpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde aldri kjøpt denne leiligheten dersom vi hadde visst at det var setningsskader her. Da hadde vi valgt noe annet, det er helt sikkert. (23 jan 2025, under evakueringen av Kvartal 19 og etter at hun og ektemannen besluttet å flytte ut.)

Vi hade aldrig köpt denna lägenheten om vi hade vetat att det fanns skador här. Då hade vi valt något annat, det är helt säkert. (23 jan 2025, under evakueringen av Kvarter 19 och efter att hon och maken beslutat att flytta ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde avtalane med kraftselskapa vore klare, og innbyggjarane hadde visst at kommunen ville ha fått 26 millionar kroner i årleg eigedomsskatt, så hadde utfallet blitt eit anna. (13 mar 2012, når hun reflekterer over folkerøystinga i januar)

Hade avtalen med kraftbolagen varit klara, och invånarna hade vetat att kommunen skulle ha fått 26 miljoner kronor i årlig fastighetsskatt, så hade utfallet blivit ett annat. (13 mar 2012, när hon reflekterar över folkomröstningen i januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Thorheim hadde visst hvordan det samiske folket i Nord-Sverige og Nord-Finland har det, og hvordan de opplever de arealinngrepene, skogsindustri og vindkraftindustri, så tror jeg han hadde valgt å uttrykke seg på en annen måte. (18 feb 2023, i intervjuet)

Om Thorheim hade vetat hur det samiska folket i Norra Sverige och Norra Finland har det, och hur de upplever de arealintrången, skogsindustrin och vindkraftindustrin, så tror jag att han hade valt att uttrycka sig på ett annat sätt. (18 feb 2023, jag intervjuar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde jeg kjent til det han drev med, ville jeg antakeligvis vært nødt til å rapportere om det. (22 okt 2019, under vitnemål i Sør-Trøndelag tingrett)

Hade jag vetat vad han sysslade med, skulle jag troligen ha varit tvungen att rapportera om det. (22 okt 2019, under vittnesmål i Sør-Trøndelags tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: