|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) här tufft. (=häftigt) Visst, (=säkert) jag är (=befinner sig, vara) arbetslös, (=arbetssökande) men (=ändock, skada) jag har en (=någon) inkomst. (=lön) Jag klarar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) på (=ettrig, kungen, villig) 5000 men (=ändock, skada) har du (=ni) inget (=ingenting) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) du (=ni) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med (=tillsammans) i samhället.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna-Louise Greco
Liknande ordspråk:
 Ekonomiskt är det tufft, man skulle kunna säga att jag är halvt arbetslös. Vi spelar inte och därmed finns det ingen inkomst. Nu finns det bara utgifter. (1 apr 2020, under intervjun med SVT Sport om hennes ekonomiska situation.) |
| Två bom är inget jag hade velat ha. Jag hade det tufft i spåret, kändes mig nästan stum i resten av loppet. Och jag har ingen aning om hur det gick. (13 jan 2021, efter att han blev bäste svensk med sin nioendeplats trots två bom i sista sprinten inför VM i skidskytte) |
| Jobbet som 112-operatör är inget enkelt jobb, det är tufft. Alla klarar inte av det. (9 aug 2021, i en nyhetsartikel om arbetsmiljö och väntetider på SOS Alarm i Norrköping) |
| Jag har jävligt, jag är för impulsiv. Jag klarar inte det här. Jag tänker för mycket i stunder. Man kan känna sig hur rationell som helst men baseras allting på någonting man känner, så är det inget att gå efter. Jag klarar inte av att, att kariera i det här samhället. (6 jul 2022, när eleven förklarar sina känslor och orsaker bakom handlingarna under samtalet med SOS Alarm.) |
