Gunnar Strömmer

Våra myndigheter har känt till att de ska få uppdraget en tid och är redan i gång med arbetet. (11 okt 2024, på pressträffen efter regeringsbeslut om nytt uppdrag för myndigheter i Malmö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Organiserad brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra myndigheter har känt till (=åt, mot) att de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) uppdraget en (=någon) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) redan i gång (=väg, passage) med (=tillsammans) arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en felaktig beskrivning. Vi har lagt fram ett budgetförslag till Sveriges riksdag där vi föreslår satsningar på att bygga upp ett center. Men det är inte så att våra myndigheter inte jobbar tillsammans. De har redan fått uppdraget och jobbar ihop. (27 okt 2020, påstått av Mikael Damberg i samband med diskussionen om inrättandet av ett nationellt cybersäkerhetscenter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetet har legat vilande i Kronoberg men nu drar vi i gång igen. Det handlar om att få till ett fungerande samarbete mellan berörda myndigheter. (18 maj 2019, när det talas om metoden Smadit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nuläget har vi redan personer som kan starta upp arbetet. Det är en rekryteringsomgång på gång och sen är det ytterligare en rekrytering längre fram där vi stärker upp det här arbetet. (3 okt 2023, när den nya lagen redan har börjat gälla och polisen planerar att förstärka sina kompetenser för att hantera de nya metoderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetet står på dagordningen, precis som det en gång var, med våra första startar och våra bästa ansträngningar. Kommer du ihåg? Därinne ligger dess glädje. Det återväcker det glömda; ens energilager, som verkade uttömda, kommer tillbaka till liv.

Work is the order of the day, just as it was at one time, with our first starts and our best efforts. Do you remember? Therein lies its delight. It brings back the forgotten; one's stores of energy, seemingly exhausted, come back to life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt i flera tävlingar att det varit på gång. Det har dock varit lite stressigt och ivrigt men idag kände jag redan på uppvärmningen att jag hade något på gång. (25 jul 2020, när Kim Amb kastade sitt personbästa på 86,49 meter i Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk: