Johanna Alkan Olsson

Der är svårt att välja att inte ta bilen om det inte finns någon bra kollektivtrafik där man bor. (10 okt 2018, när FN:s klimatpanel IPCC presenterade en rapport om klimatutmaningarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Der är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att välja (=selektera, utse) att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bilen om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns någon (=en) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kollektivtrafik där man (=idiot, kille, karl) bor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns två anledningar varför vi snabbt måste minska antalet bilar – klimatet och stadsmiljön. Vi vill få folk att välja cykel eller kollektivtrafik istället för bilen. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt och krångligt för eleverna att välja till, därför tycker vi det är bättre att det finns i grunden och att man kan välja bort för då blir det inte för krångligt för någon att se till att man får den högskoleförberedande kompetensen. (14 aug 2018, under en debatt i Hagfors på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ökande befolkning som bor i en del av stan och jobbar i en annan och som inte har tillräckligt intressant kollektivtrafik att välja på, i stället för bilen. Som det är nu kommer varje utökat körfält att snabbt fyllas upp med bilar tills det är lika trångt som innan. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu blev det Colorados färger. Det är lite svårt att välja mellan Björklöven och Modo så att det inte är någon som väljer att inte bo här. (4 nov 2024, vid invigningen av ett temarum i Hjältarnas hus i Umeå som han renoverat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att välja bilen av slentrian, man kanske inte vet vilka alternativ som finns. Vi hoppas det här ska skapa en ny god vana. (9 sep 2024, i ett pressmeddelande från Länstrafiken Kronoberg om erbjudandet av gratis månadskort för bilister.)

Hjælp til - skriv in på dansk: