Joakim Pohlman

Det är lätt att välja bilen av slentrian, man kanske inte vet vilka alternativ som finns. Vi hoppas det här ska skapa en ny god vana. (9 sep 2024, i ett pressmeddelande från Länstrafiken Kronoberg om erbjudandet av gratis månadskort för bilister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kronoberg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att välja (=selektera, utse) bilen av (=avbruten, från, bruten) slentrian, (=vana) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vet vilka alternativ (=möjlighet, val) som (=såsom) finns. Vi hoppas det här ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) ny (=nykomling) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) vana. (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är man ute efter prisvärda alternativ så finns det mycket att välja på. Standarden i östra Europa är kanske lite lägre än vad vi är vana vid, men det är fortfarande en jättefin skidupplevelse. (22 jan 2018, när han pratar om skidorter i Östeuropa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att få fler resenärer att välja kollektivtrafiken och göra det enklare att resa kollektivt har vi kommit överens om att införa ett nytt biljettsystem utan zoner. Vi vill att stockholmarna ska kunna ta sig lätt och smidigt överallt i länet. Med detta hoppas vi att fler ska ställa bilen och istället välja att resa kollektivt. (24 aug 2018, 10 maj 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande något som många kanske inte känner till vilka andra alternativ som finns. Likaså vilken påverkan man har på grunda vikar. (18 jul 2024, under en intervju om miljövänligt båtliv i Trosa kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står inför faktum att vi inte kommer att ha någon publik och vill skapa den bästa inramningen för tv-publiken. Det finns två alternativ att välja på: Studenternas (den klassiska finalarenan) och Recoverhallen (före detta Relitahallen). Beslut om det här kommer att tas i närtid. (25 feb 2021, när de pratade om finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De polska förarna är kanske dem vi inte måste ha hit. Vi kanske vill ha hit australiensare, engelsmän och danskar. Och det kanske vi kan påverka mer genom att ha bra samarbete med deras förbund. Vi kanske helt enkelt får välja bort en och annan stjärna för att skapa kontinuitet i våra lag utan polacker. (5 okt 2021, i intervjun med SVT Sport den 5 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: