Selma Ghatnekar

Det är så klart väldigt omtumlande. Jag tror många är vilsna, vet inte riktigt vad vi känner, hur vi ska känna eller vad man ska tänka. Det är en så pass annorlunda situation, man vet inte riktigt hur man ska finna sig i den. (22 mar 2022, minnessamling utanför Malmö Latinskola på tisdagskvällen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) omtumlande. Jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) vilsna, vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) vi känner, hur (=hurdan) vi ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) eller (=alternativt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) pass annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) situation, (=tillfälle, belägenhet) man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) finna (=anse, hitta, påträffa) sig i den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte riktigt känt igen spelet. Oftast brukar jag vara väldigt stabil och missarna är små. Men när man står över bollen och plötsligt inte riktigt vet vart den ska ta vägen så känns det väldigt annorlunda. Man känner sig ganska obekväm och det är klart att det påverkar självförtroendet. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var omtumlande. Jag tror inte människor utanför hockeyn riktigt förstår hur det känns att bli trejdad, det är väldigt emotionellt. Jag har som sagt vunnit två cuper med Penguins och känner starkt för alla här, det är framför allt det som känns trist med att lämna. (14 nov 2018, när han blev trejdad från Pittsburgh till Los Angeles)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är väldigt säkert att åka med Öresundståg eftersom jag åker en hel del själv. Riktigt allvarliga incidenter känner jag inte till särskilt många, men det är inte bra som det är nu. (5 sep 2012, när han beskriver situationen och säkerheten på tågen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är surt att förlora. Vi brottas lite med deras snabba spelare, får inte riktigt tag på dem. De gör mål på smarta varianter. Det blir lite för många mål bakåt, säger förbundskaptenen och fortsätter: – Vi blev lite tagna på sängen av tempot i början av matchen. Där var de väldigt skickliga. Det tempot har vi inte mött riktigt i de andra matcherna. Vi hade bra häng på dem på slutet men kom inte riktigt förbi dem. (7 dec 2020, efter matchen Ryssland-Sverige i Handbolls-EM 2020, den 7 december 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man känner sig inte riktigt i fas för att tävla men det blir riktigt bra pass när man får på sig nummerlappen. (2 jun 2022, efter att ha vunnit rullskidtävlingen i Falun på torsdagen den 25e maj)

Hjælp til - skriv in på dansk: