Zlatan Ibrahimovic

Jag inte förväntar mig besvikelse från folk i Malmö över beslutet att köpa in sig i Hammarby och att en sådan möjlighet inte går att tacka nej till. (27 nov 2019, när SVT Nyheter sökte Zlatan för en kommentar till reaktionerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag inte (=ej, icke) förväntar mig besvikelse från (=av) folk (=människor) i Malmö över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) beslutet att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) in sig i Hammarby och (=et, samt) att en (=någon) sådan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) inte (=ej, icke) går att tacka nej (=icke, nix, nä) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att han trots sitt inköp i Hammarby och trots att han ska göra Hammarby till ett bättre fotbollslag än Malmö FF så betonade han att Malmö-borna och supportrarna inte skulle ha något problem med det här. Det var verklighetsfrånvänt. (12 dec 2019, när han talade om kärnan bakom ilskan hos Malmö-supporters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle akta mig från att säga att det är den största anledningen till att det ser ut så här. Jag tycker vi kan hitta saker i alla de här lagen som gör att de inte har presterat som de vill, och som man förväntar sig att de ska prestera. Det finns till exempel nyförvärv i Hammarby som de inte har fått in i spelsystemet. Det är spelare från förra säsongen som inte ser ut som sig själva. De har också haft de där röda korten och lite sådana saker som inte har hjälpt dem. (6 jul 2020, i Fotbollsstudion där de diskuterade de stora publiklagen i Allsvenskan efter sex omgångar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tog beslutet för en vecka sedan. Det går inte att tacka nej till en sådan här chans. (8 jul 2015, nytt intervju angående Diamond League-tävlingen i kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag reagerar på att man anställer en tränare som Milos och sen att man från Hammarby-håll inte har bättre koll på hans ambitioner. Han kan inte sett Hammarby som en klubb med ambitioner med tanke på att han vill vidare till Rosenborg efter bara några månader. Det blir ett rejält minus för mig i rekryteringen. Det får de ta lärdom av så man inte hamnar i en sådan här situation framöver. (13 dec 2021, efter att Hammarby valde att bryta kontraktet med Milos Milojevic)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är det ju inget bud utan ”an offer you can't refuse”, bokstavligen. Vid ett bud har du möjlighet att tacka ja eller nej som enskild aktieägare, om bara inte budgivaren får in 90 procent av aktierna, då de kan påkalla tvångsinlösen. Någon sådan möjlighet finns inte här. (22 nov 2013, i en intervju om budet på Alliance Oil)

Hjælp til - skriv in på dansk: