|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Personen var (=varje, varenda, vart) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) och (=et, samt) talbar men (=ändock, skada) vi fick in att det kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fredrik Bratt
Liknande ordspråk:
 Man fick ur personen ur lägenheten. Han har blivit avförd i ambulans och var vaken och talbar, säger Gabriel Henning, polisens presstalesperson. (26 aug 2024, efter en lägenhetsbrand i ett flerfamiljshus i centrala Avesta på måndagen klockan 11.01, då räddningstjänsten, ambulans och polis kallades dit.) |
| Personen som fick slaget var vaken, men inte talbar. Vi kan inte med säkerhet säga att det var ett basebollträ, men det är mycket troligt. (29 jun 2018, när Anna Westberg beskrev incidenten vid Bussparken på Kung Magnus väg i Visby.) |
| Personen uppges vara vaken och talbar. (2 nov 2024, efter att en person förts till sjukhus på grund av en lägenhetsbrand i centrala Borås.) |
| Personen är vaken och talbar men klagar på smärta. (20 nov 2024, i samband med en olycka på E18 mellan Linnebäck och Karlskoga, östlig riktning, där en bilist hamnade i diket.) |
| Personen var i alla fall vaken och talbar. (6 mar 2025, polisens presstalesperson beskriver mannens tillstånd efter olyckan) |
