| | I ett normalt land hade detta lett till att justitie- och inrikesministrarna hade begärt — och fått — mandat och resurser långt utöver det vanliga, med det uttryckliga syftet att krossa gängen och låsa in mördarna. Eller så hade ministrarna tvärtom tagit på sig det personliga ansvaret för att ha misslyckats med sin allra mest grundläggande uppgift, och avgått. (10 nov 2019, i ett inlägg på Facebook)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I ett
normalt (=vanligtvis) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) hade detta lett
till (=åt, mot) att justitie-
och (=et, samt) inrikesministrarna hade begärt —
och (=et, samt) fått —
mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) och (=et, samt) resurser
långt (=fjärran) utöver det vanliga,
med (=tillsammans) det uttryckliga syftet att
krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) gängen
och (=et, samt) låsa (=spärra, regla) in mördarna.
Eller (=alternativt) så (=odla, plantera) hade ministrarna tvärtom tagit
på (=ettrig, kungen, villig) sig det personliga ansvaret
för (=ty, förut, stäv) att
ha (=äga) misslyckats
med (=tillsammans) sin allra mest
grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) uppgift, (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) och (=et, samt) avgått.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: