Nitzan Cohen

Just nu ligger ett område med moln över hela Skåne och det blir en hel del regn. Det kommer att vara en fortsatt blöt måndag, men så småningom ska det avancera norrut och under tisdagen blir det halvklart och mulet. (13 aug 2018, i artikeln om grillförbud och väderprognos för Skåne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) med (=tillsammans) moln över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) Skåne och (=et, samt) det blir en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) regn. (=skur) Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) fortsatt blöt (=fuktig, våt) måndag, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) ska (=skall) det avancera (=framryckning, framskrida) norrut och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) tisdagen blir det halvklart och (=et, samt) mulet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer snöa under en längre period under tisdagen och det blir rätt så blöt nederbörd. Det första kan komma som regn och sedan övergår det alltmer till snö. Snön kommer inte yra runt så mycket, men det kommer bli blåsigt. (7 jan 2019, under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I södra och mellersta Norrland och i Svealand kommer det att vara halvklart till mulet. Det som är positivt är att det inte ser ut att komma någon dimma. (31 dec 2019, 2020 nyårsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I helgen blir det mer moln på himlen och det passerar också regn. Nästa vecka pekar det åt lite ostadigt väder med tidvis regn och skurar. Högtrycken lyser med sin frånvaro, likaså värmen. (22 sep 2022, när han beskriver väderprognosen för de kommande dagarna efter höstdagjämningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Värmen ligger kvar i södra halvan av landet fram till tisdagkväll då regn och skurar kommer in söder ifrån och ger något svalare väder där, men prognosen är osäker. Medan det längst i norr blir fortsatt riktigt varmt. (14 jul 2018, när hon förklarade vad som skulle hända med väderprognosen)

Hjælp til - skriv in på dansk: