När en man vill döda en tiger kallar han det sport, när tigern vill döda honom kallar han det grymhet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som er redd for en busk, skal ikke gå i skogen. Jagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) vill döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) en (=någon) tiger kallar han det sport, (=idrott) när tigern vill döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) honom kallar han det grymhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som er redd for en busk, skal ikke gå i skogen.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som er redd for en busk, skal ikke gå i skogen.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som er redd for en busk, skal ikke gå i skogen.

---

Liknande ordspråk:

När en man vill döda en tiger kallar han det sport; när tigern vill döda honom kallar han det grymhet. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Sport

When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; When the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. The distinction between crime and justice is no greater  När en man vill döda en tiger kallas det sport; när tigern vill döda honom kallas det vildsinthet. Skillnaden mellan brott och rättvisa är inte större. George Bernard Shaw (1856-1950) Sport

Packet är hädanefter ute efter mig. Mina motståndare vill döda mig politiskt, journalisterna vill döda mig socialt och jihadisterna vill rätt och slätt döda mig. (5 dec 2021, under sitt tal inför 13 000 anhängare i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ett mord begåtts? Om man vill döda en person agerar man kraftfullare och här ville man fördröja att 70-åringen kom loss men avsikten var inte att döda honom. (4 nov 2020, under hovrättsförhandlingens sista dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, der ikke vil dræbe sin fjende, må dræbe sig selv.

Den som inte vill döda sin fiende må döda sig själv.