Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Johan Wagnström

Det är på tiden. Vi har haft en lång historia med tjuvtråleri och i dag är det just små båtar som trålar i sundet. Får de övervakning med VMS-data kommer det inte längre vara riskfritt för fiskare att göra det. (27 aug 2018, i artikeln om skärpt övervakning mot tjuvfiskare i Öresund) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) tiden. Vi har haft en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) med (=tillsammans) tjuvtråleri och (=et, samt) i dag är (=befinner sig, vara) det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) små (=liten) båtar som (=såsom) trålar i sundet. Får de (=dom) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) med (=tillsammans) VMS-data kommer det inte (=ej, icke) längre vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riskfritt för (=ty, förut, stäv) fiskare att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag är i skolan är det fantastiskt kul. Då vill jag vara där hela tiden. Jag är glad att jag fortfarande kan kombinera skolan och idrotten men dagen det inte längre går kommer jag att välja yrket. Så tror jag att jag kommer att göra nu. (1 jul 2015, när hon pratar om att välja mellan skolan och idrotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer in mer och mer data från världen över att skyddet mot infektion avtar ju längre tiden går. (8 okt 2021, under en intervju om vaccinens effektivitet över tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi kan göra mer än vi ofta tror att vi kan. Vi har trots allt en lång relation till Etiopien inte minst genom vårt bistånd och dessutom en historisk länk längre tillbaka i tiden. Det ger oss utrymme att vara tydliga och raka inte minst vad gäller mänskliga rättigheter. (17 sep 2012, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska vara ärlig och säga att jag har haft jättesvårt att se det (att bli tränare, reds anm). Jag har bara inte haft ett sug efter att bli tränare och stå vid sidan av planen, men jag tror att det är något som kan växa ju längre tiden går. (1 okt 2020, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fort vi får lov att sälja på gården kommer vi att göra det. Vi har ett enormt flöde, alla som besöker vingården vill köpa vin och vi får säga nej hela tiden. Får vi sälja på gården hade vi inte haft ett problem längre. (2 maj 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: