Rima Dauod

Vi blev klara till lunch idag och nu har vi överlåtit fastigheten till fastighetsägaren. Han ska nu sätta upp ett nytt staket runt området, eftersom vi fick klippa upp det gamla i samband med rivningen. (5 nov 2015, torsdag vid lunchtid under rivningen av EU-migranternas boplats i Malmö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) till (=åt, mot) lunch idag och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi överlåtit fastigheten till (=åt, mot) fastighetsägaren. Han ska (=skall) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) ett nytt staket (=inhängnad, plank, gärdsgård, stängsel) runt (=ungefär, om, omkring) området, eftersom (=därför att) vi fick klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) upp (=opp) det gamla i samband (=korrelation) med (=tillsammans) rivningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på hur det blev med gamla tränaren (Luis Pimenta) och hela drevet som var där så blev det ett störningsmoment. När Roberth Björknesjö kom in så blev det lite fason på det, men det kändes någonstans som det varit en stökig säsong från BP:s sida. Det är inte förvånande att de åker ur. Men det är kanske lite förvånande eftersom de haft en uppåtgående trend och fick AFC i kvalet. Då trodde jag de skulle klara det. (25 nov 2018, efter att AFC Eskilstuna kvalificerat sig för allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen inte nytt men sättet som vi gjorde det på är nytt. Vi dammade av det gamla vallöftet så att det blev digitalt och direkt till väljarna, där finns förnyelsen. (20 nov 2014, under intervjun vid Stora Journalistprisutdelningen om projektet #Kandulova.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på att den privata fastighetsägaren gjort en hel del investeringar i till exempel ventilation för att många människor ska kunna vistas här. Eftersom vi avsatt en dryg miljon om året till hyran fick kontraktet förlängas för att täcka kostnaderna. (17 aug 2018, när hon förklarade varför ett 25-årigt kontrakt skrevs med en privat hyresägare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En lagmedalj och en åttondeplats på VM, det resultatet är jag jättenöjd med. Jag hade helst undvikit att riva båda hindrena idag. Vid sista rivningen var det stressigt, man ville klara tiden, jag hade inget superläge när jag vände upp, säger han till SVT Sport. (23 sep 2018, efter VM-finalen då han slutade på åttonde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick klara besked i samband med Fifa-valet 1998 att det inte gick riktigt till. Där anlände det pengar från ett håll till ett annat, där afrikaner och andra röstade på Blatter då. (27 maj 2015, i en artikel om Lennart Johanssons åsikter om Fifa)

Hjælp til - skriv in på dansk: