Ann-Sofi Rehnstam-Holm

Är man i den här riskgruppen, alltså gammal eller svårt sjuk, då ska man ju vara försiktig med att bada. Och gör man sig illa när man är ute i vattnet ska man sköta om såret ordentligt. (6 jul 2012, när hon pratade om hur man kan skydda sig mot Vibriobakterien) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) i den här riskgruppen, alltså (=nämligen, således) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) eller (=alternativt) svårt (=krånglig, komplicerat) sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att bada. Och (=et, samt) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) sig illa (=dålig, dåligt) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) i vattnet ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) om (=runt, ifall, försåvitt) såret ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Riskerna för oss människor är att en av arterna är giftig. Jag skulle vara försiktig om jag skulle bada och gå in på Informationscentralen för Egentliga Östersjön och se hur det ser ut där jag är. Man ska vara försiktig så att man inte råkar få i sig kallsupar så man råkar dricka vattnet. (26 jun 2020, när algblomningen diskuterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att man måste ha en riskfaktor eller vara riktigt gammal för att blir svårt sjuk. (6 apr 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mamma, pappa eller andra vuxna ska gå och bada, leka och ha kul i vattnet och på det sättet göra barnen bekväma vid miljön, med att vattnet inte är farligt. (21 jul 2022, i en artikel om barn och simkunskaper i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt besvärligt läge men de allra flesta klarar det om man inte är riktigt gammal eller svårt sjuk i övrigt. (26 mar 2020, om överlevnad för patienter i respirator vid covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan dricka vattnet. Det är inget farligt, men vattnet man får i kranen kan alltså vara lite grumligt. (10 nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: