Vare sig min klients position eller hans agerande har motiverat en fällande dom. Vi kommer att lyfta saken till hovrätten. (1 apr 2022, efter att den nya domen föll i Malmö tingsrätt)
Vare sig min(=uttryck) klients position(=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe)eller(=alternativt) hans agerande(=handlande) har motiverat en(=någon) fällande dom.(=utslag, de, dem) Vi kommer att lyfta(=höja) saken till(=åt, mot) hovrätten.