Iain Cameron

En viktig faktor är hur mycket UD kände till om dessa förhandlingar. Om ambassadören har förankrat sitt agerande kommer det att bli svårt att få en fällande dom. (19 mar 2019, när han berättade för SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) UD kände till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa förhandlingar. Om (=runt, ifall, försåvitt) ambassadören har förankrat sitt agerande (=handlande) kommer det att bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fällande dom. (=utslag, de, dem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här är tiden en viktig faktor och jag tycker att han bör spara i aktier eller fonder, det är en självklarhet. Om han har en sparhorisont på 28 år och klarar av att spara 2 500 kronor i månaden så sparar han ihop drygt 800 000 på den tiden. Om man dessutom räknar med en årlig avkastning på fem procent så har han lyckats fördubbla sitt kapital när han går i pension. Det visar vilken viktig faktor tiden är. (9 feb 2019, gustav, 39 år, sparar på lång sikt och ser det som ett privat pensionssparande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vare sig min klients position eller hans agerande har motiverat en fällande dom. Vi kommer att lyfta saken till hovrätten. (1 apr 2022, efter att den nya domen föll i Malmö tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del arbete skulle kunna ske, men det är svårt att säga hur viktiga dessa förhandlingar kommer att bli om Donald Trump vinner. (7 nov 2016, detta citat kommer från en artikel som diskuterar möjliga konsekvenser av presidentvalet i USA på det stundande klimatmötet i Marrakech.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta kommer idag att framföras till den belarusiska ambassadören. Vi står i nära kontakt inom EU, bland annat om vårt vidare agerande om president Lukasjenko vägrar att lyssna på sina medborgare. (9 aug 2020, regeringens sajt, i ett uttalande om situationen i Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Kári kom till MFF satte han direkt en prägel med sitt ledarskap. Han var en viktig faktor till att vi tog oss in i Champions League. Han var också en av de bärande spelarna när vi tog SM-guld 2016. Kári lämnade ett stort avtryck både på och vid sidan av planen. (30 jan 2017, malmö FF:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: