Olof Lindqvist

Vi har länge velat ha ett mer modernt system, men detta är faktiskt sämre. Det är mindre modernt än det vi redan har. (15 nov 2024, efter att ha varnat om journalsystemet Millenium under flera år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har länge velat ha (=äga) ett mer modernt system, (=ordna) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sämre. Det är (=befinner sig, vara) mindre modernt än det vi redan har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gode forfatterne skriver på en måte som kan bli moderne, de middelmådige slik som var moderne og de dårlige slik som er moderne.

De goda författarna skriver på ett sätt som kan bli modernt, de mediokra såsom var modernt och de dåliga såsom är modernt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är för modernt för detta här nere. (18 maj 2009, när den nya byggnaden stod klar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag ser det är det två delar i det här. Den ena är positiv: att äntligen kan vi få ett modernt kulturhus! Det mindre roliga är att det kostar mer än vad vad vi hoppats på. (6 nov 2019, 2024 i en artikel i Smålänningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hemskt att se mer eller mindre modernt slaveri där enskilda kriminella aktörer gör stora vinster. (30 maj 2024, under en vecka i april då polisen i region Öst genomförde arbetsplatsinspektioner på hotell och restauranger, samt på cateringverksamheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser detta som en stor möjlighet att skapa en ny travbana av modernt snitt som motsvarar förväntningar från dagens publik och aktiva. (24 nov 2016, i nyhetsartikeln om att Örebrotravet kan få en ny hemadress.)

Hjælp til - skriv in på dansk: