Nils Norling

Det är polispatruller, tekniker, analytiker och utredare bland andra. Och det här sköts av en avdelning som redan har ett hårt tryck på sig. (29 jan 2025, diskussion om resurserna som krävdes för utredningen av den falska våldtäktsanmälningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisanmälningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) polispatruller, tekniker, analytiker och (=et, samt) utredare (=undersökare) bland andra. Och (=et, samt) det här sköts av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) avdelning (=sektor, filial, enhet, rotel, departement, division, sektion) som (=såsom) redan har ett hårt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har Stockholmspolisens samtliga kompetenser på plats. Det är bland annat tekniker, utredare, hundförare, filmanalytiker, förhörs- och insatsledare. (31 dec 2022, efter explosionen i Rågsved, om den stora polisinsatsen i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här killarna vet om att polisen inte har tillräckliga resurser med utredare, analytiker och så vidare. En del kriminella passar då på. (2 jan 2023, i en artikel som diskuterar varför våldet ökar under jul- och nyårshelgerna i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt har gått enligt plan, ansökningarna har kunnat skickas in utan störningar redan från start. Det har periodvis varit hårt tryck på supporten men vi jobbar hårt för att alla ska få den hjälp de behöver. (8 apr 2020, när man pratade om ansökningar för korttidsarbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska åka dit med tekniker och utredare. Då får vi en bättre bild av omfattningen. (19 jun 2018, när det hände och vad som hände.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en tekniker där och nu är det överlämnat till utredare. (26 sep 2016, när det kom in larm om att en man skottskadades i Hammarkullen i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: