Sven Olsson

Jag skjuter dem för att hålla nere stammen, annars hade de blivit tusen till och då hade himlen blivit så mörk så man inte sett solen. (13 maj 2015, när Sven Olsson pratar om varför han skjuter råkor) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skjuter dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) stammen, annars (=eljest) hade de (=dom) blivit tusen (=tusental, lax) till (=åt, mot) och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade himlen blivit så (=odla, plantera) mörk (=svartmuskig, dunkel) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sett solen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När månen la sig framför solen blev vi varse ängens alla invånare. Grodorna trodde att det hade blivit natt och började kväka hysteriskt för att locka till sig parningsvilliga honor. På himlen lyste koronan med sitt elektrifierade sken och rubinröda pärlor glimrade på solens yta. Det är protuberanser, enorma stormar av het plasma som kastas ut från solen. (19 aug 2017, minnesbild från solförmörkelsen i Turkiet 2006.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att gå till sig själv om jag hade varit den spelaren som blivit skadad, i det här fallet Marko Johansson, hade jag blivit skitförbannad om inte segern hade tilldelats mitt lag. (26 feb 2019, efter att Gais meddelat att de inte tänker ställa upp något lag till spel i eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 maj 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det var trasigt kunde det snabbt ha blivit det. Jag vet inte vad som hade hänt om det hade blivit levererat så. Om de hade upptäckt att något gjorts med glaset. (9 okt 2018, när hon pratar om att hennes provglas sprack under OS i Pyeongchang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade Kraftringen sålt av de dyrare delarna så hade det blivit billigare här men det hade inte blivit billigare på helheten utan det hade ökat kostnaderna på andra ställen. (29 nov 2022, om prisdifferentiering inom elnätsområden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: