Jonas Eronen

Vi kan se genom våra utredningar att det är förhållandevis vanligt med illegala varor i brev och paket. Det är ett sätt för gärningspersonerna att undvika att bli ertappade, att man vill minimera den tid man bär runt på sakerna. (26 dec 2022, i en nyhetsartikel om hur polisen uppskattar att upp emot en miljon försändelser med narkotika skickas inom landet med posten varje år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) genom (=igenom) våra utredningar att det är (=befinner sig, vara) förhållandevis (=relativt) vanligt med (=tillsammans) illegala varor (=gods) i brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) och (=et, samt) paket. (=förpackning) Det är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) för (=ty, förut, stäv) gärningspersonerna att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att bli (=bliva) ertappade, att man (=idiot, kille, karl) vill minimera den tid (=skede, tidrymd) man (=idiot, kille, karl) bär runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) sakerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Genom våra utredningar har vi kunnat konstatera omfattande brott mot folkrätten, mot krigets lagar, i en rad konflikter runt om i världen. (24 apr 2024, i samband med publiceringen av rapporten "The state of the world's human rights".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ta sitt uppdrag på större allvar. Se till att brev kommer fram i tid, till rätt adress och att paket levereras som de ska göra. Det kan inte bara handla om att tjäna pengar och få företaget att gå runt, det måste också handla om att sköta det uppdraget man har från staten på ett mer noggrant sätt. (4 okt 2016, när han pratar till SVT Nyheter om Postnords ansvar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte säga att vi har påverkats produktionsmässigt ännu, våra kunder efterfrågar våra produkter och vi får våra varor som vanligt, men vi vet inte hur länge det här pågår och det är ett osäkert läge som påverkar oss alla. (26 mar 2020, när Södra Cell i Mörrum inte har påverkats produktionsmässigt men är osäker på framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att undvika att du blir smittad kan du bidra till att minska risken att andra blir smittade. Jag vill verkligen uppmana alla skåningar att undvika shopping, fester, just nu. Inga möten, inga after works. Var med och skydda de äldre genom att undvika att själv bli smittad. (4 nov 2020, presskonferens om läget kring covid-19 i Skåne, onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: