Cajza Eriksson

Om den får spridning i naturen kommer det vara i stort sett omöjligt att bekämpa den. (12 nov 2024, under inventeringarna runt Malmö för att ta reda på om köttätande maskar har spridit sig till fler platser. Teorin är att den har förts in genom importerat växtmaterial.) Hjælp til - skriv in på dansk: Invasiva arter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den får spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) i naturen kommer det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i stort sett omöjligt att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett en assymetrisk spridning i Västra Götaland ända sedan pandemin började här, och det är inte omöjligt att det fortsätter. (6 aug 2020, under en intervju med SVT Väst när de tittat på Smittskyddets veckorapporter för att se var smittspridningen har ökat under juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Whatever you are from nature, keep to it; never desert your own line of talent. Be what nature intended you for, and you will succeed; be anything else, and you will be ten thousands times worse than nothing does.  Oavsett vad du är av naturen, håll dig till det; övergå aldrig din egen talanglinje. Var vad naturen avsåg dig för, och du kommer att lyckas; var någonting annat, och du kommer att vara tiotusen gånger sämre än ingenting. Sydney Smith (1771-1845) Talent

När börsen vänder är omöjligt att säga i stort sett. (30 okt 2023, under en diskussion om osäkerheten kring när marknaden kommer att återhämta sig från den aktuella nedgången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i stort sett omöjligt att direkt få ett förstahandskontrakt på studentbostäder. (16 aug 2018, intervju i nyhetsartikeln om bostadsbrist för studenter i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i stort sett omöjligt att komma runt honom. (26 apr 2024, i ”Hockeykväll” under diskussionen om de fysiska spelarna Lian Bichsel och Petter Granberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: