Fredrik Jönsson

Vi har sett det här behovet i flera år, så det är kul att äntligen kunna uppfylla det. Vi har en trogen publik som vi förhoppningsvis kan ge valuta för pengarna. (15 mar 2025, i samband med öppnandet av biografen i Lund efter att ha fått miljonbidrag från kommun och privata donationer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett det här behovet i flera (=många, ytterligare) år, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att äntligen kunna (=veta) uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) det. Vi har en (=någon) trogen (=pålitlig, lojal, trofast) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) som (=såsom) vi förhoppningsvis kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) valuta för (=ty, förut, stäv) pengarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var jättekul med så här mycket publik. Men det dröjde till tredje perioden innan vi visade vad vi kan och gav publiken valuta för pengarna. (29 jan 2016, efter matchen mot Dalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordkorea har en egen valuta, won, som är helt värdelös när man kommer utanför landets gränser. Genom att strypa möjligheterna att få tillgång till utländsk valuta hoppas man kunna göra livet surare för eliten i Pyongyang. (12 sep 2017, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få valuta för pengarna (Få bra varor, tjänster för vad man betalar)

Get one's money's worth

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en klubb som jag bara har hört bra saker om, och Hammarby har en trogen publik som alltid vill lagets bästa. Att själv få spela i klubben, och få vara med och kanske kunna bidra till att Hammarby framöver blir med och slåss högre upp i tabellen, känns väldigt inspirerande. (28 jul 2017, när han skrev på för Hammarby IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge någon valuta för pengarna (Ge någon bra varor eller tjänster för det han betalat)

Give somebody a good run for his money

Hjælp til - skriv in på dansk: