Carina Bergfeldt

Nordkorea har en egen valuta, won, som är helt värdelös när man kommer utanför landets gränser. Genom att strypa möjligheterna att få tillgång till utländsk valuta hoppas man kunna göra livet surare för eliten i Pyongyang. (12 sep 2017, morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordkorea-krisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordkorea har en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) valuta, won, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) värdelös (=oduglig, dålig, kass, usel) när man (=idiot, kille, karl) kommer utanför landets gränser. Genom (=igenom) att strypa (=förkväva) möjligheterna att få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) utländsk valuta hoppas man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) livet surare för (=ty, förut, stäv) eliten i Pyongyang.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det man hoppas på när man stoppar textilexporten är att man ska stoppa Nordkoreas möjlighet att få tillgång till utländsk valuta. (12 sep 2017, artikel om FN:s senaste sanktioner mot Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att byta från en svag valuta till en stark valuta. (1 jul 2023, i sitt tal på Almedalsscenen i Visby, där han yrkade på ett starkare samarbete mellan Sverige och EU och förespråkar en övergång från svensk krona till euro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska svårt historiskt att säga att en valuta beter sig på ett visst sätt, vi har ju valutor som inte fungerar, både i dag och historiskt. Idén att valuta ska vara någonting som ges ut av staten eller inte för att det ska vara en valuta, det är jag osäker på. (17 feb 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den har egenskaper som gör att den kanske inte är en valuta, men å andra sidan finns det inget motsatsförhållande mellan att det är en finansiell tillgång och att det är en valuta. Det är någonting som vi har konstruerat. Problemet med valutor är att det inte finns en definition som säger exakt “det här är pengar, det här är inte pengar.”. (17 feb 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även Riksbanken undersöker sedan flera år möjligheterna till en e-valuta. (15 mar 2021, nyhetsartikel om Stefan Ingves i Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk: