Linus Eriksson

Dansk fritidstrafik låg på rekordhöga nivåer under nästan hela året. Till skillnad från tidigare år är det nu danskarna som reser mer. Stort intresse för semester i närområdet och en svag svensk krona har troligen bidragit till den utvecklingen. (12 feb 2024, i ett pressmeddelande där han kommenterar trafiktrenderna över Öresundsbron under 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dansk fritidstrafik låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) rekordhöga nivåer under (=nedanför, mirakel) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) året. Till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) tidigare (=förut, förr) år är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) danskarna som (=såsom) reser mer. Stort intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) semester (=ferier) i närområdet och (=et, samt) en (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) svensk krona har troligen (=antagligen) bidragit till (=åt, mot) den utvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Viss oljeprisen blir liggende på de her nivåene, så må vi måtte regne med veldig svak krone. Nå ligger prisen på en euro på snart rundt 11 kroner, så svak krone må man regne med så lenge uroen herjer og oljeprisen er så lav som den er nå. Vi må også kanskje regne med en svakere krone enn vi har nå. (8 mar 2020, mandag, i løpet av dagen, etter at OPEC-forhandlingene brøt sammen fredag)

Om oljepriset ligger kvar på dessa nivåer, så må vi räkna med en mycket svag krona. Nu ligger priset på en euro på nästan runt 11 kronor, så svag krona må man räkna med så länge oron härjar och oljepriset är så lågt som det är nu. Vi måste också kanske räkna med en svagare krona än vi har nu. (8 mar 2020, måndag, under dagen, efter att OPEC-förhandlingarna bröt samman på fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har fått intresse från nästan alla nivåer. Marshall har visat ett visst intresse för honom, och andra skolor skickar grejer till mig hela tiden.

He's been getting interest from nearly every level. Marshall has shown some interest in him, and other schools are sending me stuff all of the time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nya är att kriminella grupperingar som är verksamma i Danmark rekryterar utförare i Sverige. Det är naturligtvis allvarligt och här har vi ett starkt gemensamt intresse från dansk och svensk sida att stoppa den utvecklingen. (9 aug 2024, i en kommentar om den skärpta danska kontrollen av gränsen mot Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne nedgangen vil nok halde fram neste år også. Det gjeld heile landet, ikkje berre Sogn og Fjordane. Men for oss betyr det ekstra mykje, sidan vi har mindre forretningstrafikk som kan kompensere for nedgangen i ferie- og fritidstrafikken. (21 jan 2014, i artikkelen om Næringsbarometeret for 2014.)

Denna nedgången kommer troligen att fortsätta nästa år också. Det gäller hela landet, inte bara Sogn og Fjordane. Men för oss betyder det extra mycket, eftersom vi har mindre affärstrafik som kan kompensera för nedgången i semester- och fritidstrafik. (21 jan 2014, i artikeln om näringslivsbarometern för 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Typiskt sett dikteras priserna av utbud och efterfrågan, men finansmarknaderna kan ibland skapa en prisnivå. Dessutom konkurrerar vi idag med konsumtion på global basis. Vad som händer i Kina, till exempel, kan påverka priser på tråd och stål under en given vecka. Jag förväntar mig att stål- och kopparpriserna kommer att ligga i stort sett på dagens nivå med mindre justeringar plus och minus under 2006. Till skillnad från tidigare år på kopparmarknaden där priserna skulle sjunka tillbaka avsevärt från rekordhöga nivåer, ser jag inte att det kommer att hända. Det är lite likt bensinpriserna.

Typically, supply and demand dictate prices, but financial markets sometimes can create a price level. In addition, today we compete with consumption on a world-wide basis. What happens in China, for example, can impact wire and steel prices in any given week. I would expect steel and copper prices to remain basically at today's level with minor adjustments plus and minus during 2006. Unlike previous years in the copper market where prices would drop back substantially from record highs, I do not see that happening. It's somewhat analogous to gas prices.

Hjælp til - skriv in på dansk: