Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Conny Larsson

Ett ytterligare problem är att reglerna i USA och i Sverige kommer att kollidera och därmed tvingar Cerner i Sverige och i USA att välja vilket regelverk de ska bryta mot. Pest eller kolera. Troligtvis kommer de då att föredra att bryta mot de svenska reglerna. (2 dec 2020, i samband med diskussionen om överföring av patientuppgifter till Cerners dataservrar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) att reglerna i USA och (=et, samt) i Sverige kommer att kollidera (=krock, sammanstötning, krocka) och (=et, samt) därmed tvingar Cerner i Sverige och (=et, samt) i USA att välja (=selektera, utse) vilket regelverk de (=dom) ska (=skall) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot. (=till) Pest (=digerdöd, plåga, farsot) eller (=alternativt) kolera. Troligtvis (=sannolikt, antagligen) kommer de (=dom) då (=emedan, förr) att föredra att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) de (=dom) svenska reglerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man kan visa att det inte är ett problem för Sverige att det kommer hit många människor, om vi har mottagning och etablering som fungerar, då är det inte längre ett problem och de behövs inte de här reglerna. (28 feb 2016, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett sätt att bryta det pågående dödläget är om ”svenska myndigheter utan reservationer skulle garantera att Julian (Assange) aldrig kommer att utlämnas från Sverige till USA”. (19 aug 2012, intervju med AFP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan om referensvärden har utretts tidigare och det saknas vetenskaplig grund för en sänkning. Det riskerar inte bara att äventyra vargens långsiktiga överlevnad, utan även att dra Sverige inför EU-domstol eftersom Sverige kan bryta mot EUs regelverk. (30 dec 2024, i ett pressmeddelande om sänkning av vargbeståndet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillsammans med Maya (Olivia Munn) från den lokala mordroteln infiltrerar de skurkarnas verksamhet genom att bryta mot säkert halva reglementet. Hmm, poliser i en annan stad som räddar dagen genom att bryta mot reglerna? Var har jag sett det förut? Just ja: alla andra snutkomedier. (29 jan 2016, i en recension om filmen "Ride Along 2".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På något sätt är det här ett läge där det handlar om skademinimering. Då handlar det om att välja den bästa vägen även om den inte är bra. Det är lite som att välja mellan pest eller kolera. (4 mar 2023, nyhetsartikel om rikspolischef Anders Thornbergs mediestrategi i efterdyningarna av den särskilda utredningen om jäv inom poliskåren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: