Nils Holmqvist

Om man vill dansa små grodorna på midsommarafton är det bäst att ta ett varv runt midsommarstången under dagtid. Ett lågtryck lurar nämligen runt hörnet och kan släppa ifrån sig regn över Skåne på kvällen. (18 jun 2024, väderprognos för midsommarafton i Skåne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Midsommar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill dansa små (=liten) grodorna på (=ettrig, kungen, villig) midsommarafton är (=befinner sig, vara) det bäst att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett varv (=runda, rundor, båtbyggplats) runt (=ungefär, om, omkring) midsommarstången under (=nedanför, mirakel) dagtid. Ett lågtryck lurar nämligen (=alltså) runt (=ungefär, om, omkring) hörnet och (=et, samt) kan (=har kunskap i) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) ifrån sig regn (=skur) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Skåne på (=ettrig, kungen, villig) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett spännande lågtryck som klumpar ihop sig från olika håll. Det kan bli väldigt mycket regn på kort tid, runt 35 millimeter lokalt. (16 aug 2021, I nyhetsartikeln om risk för översvämningar i Skåne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Temperaturerna kommer att ligga runt 15 grader under dagen, och det kan bli något regn mot kvällen. (31 maj 2018, en specialsydd prognos för hur vädret kommer att bli under Brännbollsyran i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut att bli torrt, inget regn. Det kan dock vara lite mulet, men att det sedan spricker upp under kvällen. Det ska bli runt tio grader varmt. (21 sep 2017, när andra semifinalen i SM ska genomföras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gåfotbollen startade i Sverige runt 2018 och nu har vi ett 20-tal aktiva lag. Mest runt Stockholm och i Skåne men även nu här i Ljungby, vilket är fantastiskt. (12 sep 2020, under lördagen när Smålands första officiella gåfotbollsturnering avgjordes på Lagavallen i Ljungby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det vara något och skulle man ha några hjärnspöken eller något som man har svårt att släppa så vet man att han finns runt hörnet. (27 maj 2021, när Mikael Lustig talar om att Daniel Ekvall är på plats för att hjälpa spelarna i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: