Cecilia Bladh in Zito

Det är riktigt att jag som byggherre varit ansvarig för renoveringen av det hus som jag och min dåvarande man ägde. Emellertid har jag av ett flertal skäl inte haft möjlighet att själv driva renoveringsprojektet. Uppgiften har istället legat på min före detta man som höll i detta tillsammans med byggansvarig. Mitt engagemang har endast sträckt sig så långt att jag vid något enstaka tillfälle agerat översättare mellan min man och byggansvariga. (14 jun 2022, när hon förklarar sin roll i renoveringsprojektet) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att jag som (=såsom) byggherre varit ansvarig för (=ty, förut, stäv) renoveringen av (=avbruten, från, bruten) det hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) som (=såsom) jag och (=et, samt) min (=uttryck) dåvarande man (=idiot, kille, karl) ägde. Emellertid (=dock) har jag av (=avbruten, från, bruten) ett flertal (=många) skäl (=orsak, anledning) inte (=ej, icke) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att själv (=ensam, allena, personligen) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) renoveringsprojektet. Uppgiften har istället legat på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) före (=innan, inför) detta man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) höll i detta tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) byggansvarig. Mitt (=kärna) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) har endast (=enbart, bara, blott) sträckt (=anspänd) sig så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att jag vid (=intill, utbredd, bred, samman) något enstaka (=udda, sporadisk) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) agerat översättare mellan min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) byggansvariga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade kommit långt med planeringen av den största TV-satsningen någonsin på ett U18-VM, så det känns tråkigt att inte få genomföra detta i januari. Men vi hoppas att Sverige får möjlighet att stå värd för mästerskapet 2022 istället och då kommer vi på SVT att vara på plats med samma engagemang och driv igen. (17 sep 2020, efter att IIHF beslutat att ställa in U18-VM för damer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har absolut haft relationer men det känns som att de nog lite har tagit slut på grund av att jag inte riktigt har varit där i mitt mindset, att verkligen satsa på relationen. Prio har nog mer legat på mig själv, att uppnå det som jag vill. (10 apr 2025, när hon pratar om sina tidigare relationer och sitt mindset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi respekterar att Hugo måste lämna vid detta tillfälle och vill inte kommentera detta mer än att det är personliga skäl som ligger bakom det. (15 aug 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i vår utgångspunkt inte negativt inställda till något som FN menar är viktigt. Vi sitter här just nu i regeringsförhandlingar och vi har troligtvis kompetensen att utföra detta men vi har inte haft möjlighet att undersöka detta närmare. (5 okt 2013, i ett intervju med NRK, där hon talar om Norges potentiella inblandning i förstörelsen av kemvapen från Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ni vet ägde en chockerande händelse rum i Liverpool i går. Som ett resultat av detta har jag varit tvungen att dra mig ur evenemanget av solidaritet med alla drabbade. Detta är inte ett beslut som jag har tagit lätt på, men det är ett beslut som jag känner är helt rätt med tanke på allvaret i situationen. Jag hoppas att ni har förståelse för detta. (28 maj 2025, på Liverpools hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: