JB Cederholm

Hade vi fått folk att berätta vad de vet hade det varit betydligt lättare, jag är övertygad om att många i den här staden vet vem eller vilka som är mördaren men de berättar inte det för oss. Det krävs att man är beredd att vittna i en domstol och det är folk inte beredda att göra idag. (17 jan 2017, efter att Ahmed Obaid blev skjuten till döds) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi fått folk (=människor) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) de (=dom) vet hade det varit betydligt lättare, jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i den här staden vet vem eller (=alternativt) vilka som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mördaren men (=ändock, skada) de (=dom) berättar inte (=ej, icke) det för (=ty, förut, stäv) oss. Det krävs att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att vittna (=intyga) i en (=någon) domstol (=tribunal, rätt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) folk (=människor) inte (=ej, icke) beredda att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag vågar folk inte vittna på en skadegörelse för att man är rädd för repressalier. Affärsinnehavare vågar inte vittna när ungar snattar för då slår de sönder butiken. När det kommer till den grova narkotikabrottsligheten eller dödliga våldet, då är svaret givet. De är beredda att använda våld för att klara sig undan. (27 okt 2017, i nyhetsartikeln om gängkriminalitet och vittnesvårigheter i Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nöjd är jag inte, då hade det varit noll som fått gå. Det är aldrig roligt att göra sig av med folk och se folk bli ledsna. (14 feb 2023, efter beslutet om uppsägningar på Kährs i Nybro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på var OS avgörs i år är folk helt enkelt inte bekväma med att åka dit och sätta sina familjer i risk. Om OS hade avgjorts i någon annan stad eller något annat land i år så hade folk inte varit lika motvilliga att åka. (29 jun 2016, när han pratar om varför han inte vill delta i OS-golfen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade lite otur tidsmässigt för på den linjen var det tyvärr inte så mycket folk just då. Folk är lite skygga och många tänkte nog ”vad är det här för något?”. Men vi lade ut det på sociala medier i en livesändning och där exploderade det fullkomligt. Sist jag kollade hade vi fått runt 300 likes, 80 kommentarer och över 6.000 visningar. Jag har aldrig fått så många på något jag lagt ut förut. (10 nov 2016, när Christof pratade om reaktionerna på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju ett vanligt knegarområde, då är det lättare att driva bort folk. Hade det varit Östermalm eller Mälarbaden hade det aldrig hänt. (3 dec 2018, när han uttrycker sin åsikt om kommunens agerande)

Hjælp til - skriv in på dansk: