| | Vi har haft problem med vad vi kallar ”myrtrafiken” – personer åker fram och tillbaka över sundet med fyllda personbilar. Vi ser att det ökar igen och det är väl för att det finns en marknad. (14 feb 2022, nyhetsintervju om tullens resultat för 2021)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har haft
problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi kallar ”myrtrafiken” – personer
åker (=teg, fält, gärde, vall) fram
och (=et, samt) tillbaka (=åter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sundet
med (=tillsammans) fyllda personbilar. Vi ser att det ökar
igen (=återigen, åter) och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) för (=ty, förut, stäv) att det finns
en (=någon) marknad.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: